Ce qu’il faut retenir, mercredi 17 juin, à 14 heures :

• La cérémonie de signature du protocole d’accord noué entre les Etats-Unis et l’Iran se tiendra vendredi en Suisse dans un hôtel de luxe du Bürgenstock, une montagne surplombant le lac de Lucerne, a précisé à l’Agence France-Presse le ministère des affaires étrangères suisse. Donald Trump a de nouveau promis de rendre public le texte de l’accord avec l’Iran, et assure qu’il l’enverra au Congrès.
• Bloomberg assure avoir pu consulter le texte intégral du « projet de mémorandum » (« draft memorandum », en anglais) en 14 points entre l’Iran et les Etats-Unis, qu’elle a publié.
• Des frappes aériennes israéliennes ont ciblé mercredi le sud du Liban, notamment la région de Nabatiyé. L’offensive d’Israël contre le Hezbollah a diminué en intensité après l’annonce lundi de l’accord, mais cinq personnes ont tout de même été tuées depuis.
• L’armée iranienne a menacé Israël d’une « réponse sévère » à ses frappes dans le sud du Liban.
• De son côté, Donald Trump a menacé mercredi de recommencer à « balancer des bombes », si l’Iran « ne se comporte pas bien ».
• Trois pétroliers iraniens ont franchi cette nuit le périmètre du blocus américain des ports iraniens, selon le site de suivi maritime TankerTrackers. Les deux premiers transportaient 3,8 millions de barils. Ce sont les premières exportations de brut de l’Iran depuis deux mois, d’après la même source.
• Après avoir déjà nettement reculé ces derniers jours, le baril de brent, référence mondiale du brut, est tombé mardi au-dessous de 80 dollars pour la première fois depuis le début de mars, influencé par l’annonce d’un accord.
• Les stocks de pétrole des pays de l’OCDE ont atteint leur plus bas niveau depuis 1990, affirme l’Agence internationale de l’énergie (AIE) dans son rapport mensuel. En cause, les difficultés d’approvisionnements liées au verrouillage par les forces armées iraniennes du détroit d’Ormuz depuis la fin de février. Si elle salue l’accord trouvé, l’AIE précise qu’il ne lèvera toutefois pas toutes les « contraintes opérationnelles et politiques ».

Tasnim remet en cause le texte présenté par Bloomberg comme le protocole d’accord entre l’Iran et les Etats-Unis

Bloomberg dévoile un texte présenté comme l’intégralité du protocole d’accord entre l’Iran et les Etats-Unis

1. La République islamique d’Iran et les Etats-Unis, ainsi que leurs alliés dans le conflit actuel, déclarent qu’à compter de la signature du présent protocole d’accord, la guerre prend fin immédiatement et définitivement sur tous les fronts, y compris au Liban. Ils s’engagent désormais à ne mener aucune action hostile l’un contre l’autre et à s’abstenir de toute menace ou usage de la force. L’accord final confirmera les dispositions du présent article ainsi que celles des autres articles.

2. La République islamique d’Iran et les Etats-Unis s’engagent à respecter mutuellement leur souveraineté et leur intégrité territoriale et à ne pas s’ingérer dans leurs affaires intérieures respectives.

3. La République islamique d’Iran et les Etats-Unis s’engagent à négocier et à conclure un accord final dans un délai maximal de soixante jours, prorogeable d’un commun accord.

4. Dès la signature du présent protocole d’accord, les Etats-Unis lèveront le blocus naval, empêcheront toute entrave ou obstruction à l’encontre de la République islamique d’Iran et rétabliront, dans un délai maximal de trente jours, le trafic maritime à son niveau normal. Le trafic des navires devra être proportionnel au volume observé avant la guerre du côté iranien. Les Etats-Unis s’engagent également à retirer leurs forces des zones environnantes dans les trente jours suivant la conclusion de l’accord final.

5. Dès la signature du présent protocole d’accord, la République islamique d’Iran prendra immédiatement les mesures nécessaires pour assurer, dans un délai de trente jours, la reprise du trafic des navires marchands entre le golfe Persique et la mer d’Oman à son niveau d’avant-guerre, en tenant compte de la nécessité d’éliminer les obstacles techniques et de neutraliser les mines.

6. Les Etats-Unis, avec leurs partenaires régionaux, s’engagent à élaborer un plan global, approuvé par les deux parties, pour la reconstruction et le développement économique de la République islamique d’Iran, avec un financement garanti d’au moins 300 milliards de dollars. Les modalités de mise en œuvre de ce plan, dans le cadre de l’accord final, seront définies dans un délai de soixante jours.

7. Les Etats-Unis s’engagent à mettre fin, selon un calendrier à convenir dans l’accord final, à tous les types de sanctions visant actuellement la République islamique d’Iran, y compris les résolutions du Conseil de sécurité des Nations unies, celles du conseil des gouverneurs de l’Agence internationale de l’énergie atomique (AIEA), ainsi que toutes les sanctions unilatérales américaines, primaires et secondaires.

8. La République islamique d’Iran réaffirme qu’elle ne fabriquera jamais d’armes nucléaires. L’Iran et les Etats-Unis conviennent que le sort des matières enrichies ainsi que toutes les autres questions nucléaires convenues d’un commun accord, y compris les besoins nucléaires de l’Iran, seront traités de manière adéquate dans l’accord final. Celui-ci confirmera les dispositions du présent article.

9. L’Iran et les Etats-Unis conviennent que, dans l’attente d’un accord final, le statu quo sera maintenu : l’Iran conservera son programme nucléaire dans son état actuel, tandis que les Etats-Unis n’imposeront pas de nouvelles sanctions et ne renforceront pas leurs forces dans la région.

10. Les Etats-Unis s’engagent à ce que, dès la signature du présent protocole d’accord et jusqu’à la levée des sanctions, le département du Trésor américain accorde des dérogations autorisant les exportations de pétrole brut iranien, de produits pétrochimiques et de leurs dérivés, ainsi que tous les services connexes, notamment bancaires, d’assurance et de transport.

11. Les Etats-Unis s’engagent, au fur et à mesure des progrès des négociations vers un accord final, à débloquer et rendre pleinement disponibles les fonds et actifs iraniens gelés ou restreints. Ces fonds, qu’ils soient conservés sur un compte principal ou transférés, pourront être utilisés pour tout paiement final déterminé par la Banque centrale de la République islamique d’Iran et seront intégralement disponibles. Les Etats-Unis s’engagent à délivrer toutes les autorisations et licences nécessaires à cette fin.

12. L’Iran et les Etats-Unis conviennent de mettre en place un mécanisme de mise en œuvre chargé de superviser l’application effective de l’accord final et le respect futur de ses engagements.

13. Après la signature du présent protocole d’accord, et après réception de garanties concernant le début de la mise en œuvre des articles 4, 5, 10 et 11, ainsi que la poursuite de leur application, l’Iran et les Etats-Unis engageront des négociations sur l’accord final uniquement pour les articles restant à régler.

14. L’accord final sera approuvé par une résolution contraignante du Conseil de sécurité des Nations unies.

Le sénateur démocrate de Californie parle d’une « capitulation totale » des Etats-Unis face à l’Iran

Le point sur la situation, mardi 16 juin à 21 heures

• La cérémonie de signature du protocole d’accord noué entre les Etats-Unis et l’Iran se tiendra vendredi en Suisse dans un hôtel de luxe du Bürgenstock, une montagne surplombant le lac de Lucerne, a précisé à l’Agence France-Presse le ministère des affaires étrangères suisse. Donald Trump a de nouveau promis de rendre public le texte de l’accord avec l’Iran, et assure qu’il l’enverra au Congrès.
• Le « plus important » est « une ouverture totale et sans condition du détroit d’Ormuz », a estimé l’Agence internationale de l’énergie, pour que « le pétrole et le gaz recommencent à circuler à destination de l’Asie et au-delà ».
• Le trafic de navires dans le détroit d’Ormuz ne décollait pas mardi, selon la plateforme de suivi maritime Kpler, près de quarante-huit heures après l’annonce d’un accord entre l’Iran et les Etats-Unis censé permettre la réouverture de ce passage stratégique vendredi. Mardi à 17 heures, heure de Paris, Kpler n’avait détecté dans la journée que quatre franchissements du détroit par des navires de transport de matières premières, après cinq lundi.
• Des frappes israéliennes ont tué au moins quatre personnes mardi dans le sud du Liban, a rapporté un média d’Etat, malgré l’annonce d’un accord entre les Etats-Unis et l’Iran incluant la guerre opposant Israël au Hezbollah, mouvement pro-iranien. Par ailleurs, l’armée israélienne a dit mardi avoir intercepté des roquettes du Hezbollah tirées vers le sud du Liban et avoir riposté par des frappes.
• Le chef du Hezbollah, Naïm Qassem, a remercié mardi l’Iran d’avoir permis que soit mis fin à « l’agression israélo-américaine » au Liban. Il doit faire une allocution télévisée mercredi.
• « Emmanuel Macron répondra aux questions de Caroline Roux après le journal de 20 heures de France 2 », jeudi soir, a annoncé France Télévisions dans un communiqué, en soulignant que l’entretien se fera « en partenariat avec France Inter ».

DIRECT LE MONDE